4 min read
Will AI replace translators?
Machine translation into Arabic is now good enough to fool you, which is the most dangerous stage there is. An obvious error gets fixed; an elegant one gets published.
Practical notes on AI in the workplace, written from the training room, not from a press release.
4 min read
Machine translation into Arabic is now good enough to fool you, which is the most dangerous stage there is. An obvious error gets fixed; an elegant one gets published.
3 min read
I was a journalist before any of this. And what I know is that writing was never the hard part of journalism.
4 min read
A short list, because long lists get saved and never acted on. Every item is here because it grows more valuable because of what is happening, not despite it.
5 min read
I write the whole story myself. Then I ask it to turn that into a readable script without changing a single event. That order is everything.
4 min read
In 2020 I photographed skincare products for a Saudi client. Thirty days, and $1,300 in costs. This month I rebuilt the same job with AI.
4 min read
I was seriously considering hiring a designer. Then I photographed my own face from every angle once, and a single prompt became enough.
4 min read
I wrote the script and drew the scenes, and I wanted to make it in clay. Then I gave up and forgot it. A month ago I remembered, and built it from scratch.
4 min read
Five systems you can run this quarter with no technical team and no project budget. The order is deliberate: each one funds the next.
5 min read
I built one for this site, and it broke in a way worth telling: it spent weeks refusing every question, including one about the site's owner.
Fifteen minutes to understand what your team does and what you want to change. If training is not the right answer, I will say so.
Nomad
Nomad answers from this site only, and will say so when it does not know.